A számítógépek megértése az emberek megértése nem könnyű, és mivel az összeférhetetlenség zajlik az ugyanazt a nyelvet beszélő emberek között, ez nem szabad meglepnünk.
A beszélgetés átírása azok számára, akik ezt a munkájuk részeként csinálják, nehéz és fárasztó munka, és minden segítséget felkérnek,.
A Wreally Transcribe egy finomított megoldást kínál az önátírásra és a meglévő digitális felvételek automatikus konvertálására.
Megéri-e a licenc és a feldolgozás folyamatos költségeit, és ez jelentős idő- és hatásmegtakarítást eredményez-e??
- Kívánja kipróbálni a Transrection by Wreally-t? Nézze meg a weboldalt itt
(Kép jóváírása: Átírás Wreally által)
Tervek és árképzés
Számos megközelítés létezik a költségekhez, amelyek az átíró szolgáltatások igénybevételéhez vezetnek, és Wreally azon a véleményen van, hogy fizetni kell a szolgáltatáshoz való hozzáférésért és a készített felvételek feldolgozásáért is..
A szolgáltatás igénybevétele egy év alatt 20 dollárba kerül, az átírási idő minden órája 6 dollárba kerül. Ezért a szolgáltatás igénybevételéhez és a felvétel átiratához minimális befektetése 26 USD lesz.
Csoportos licenc áll rendelkezésre, de ennek a lehetőségnek a kiválasztása nem jár költségmegtakarítással. Minden felhasználó továbbra is 20 dollárt fizet a szolgáltatás használatáért, és minden óra továbbra is 6 dollár. Előnye az, hogy az összes átírási időt összevonják, elkerülve azt a helyzetet, amikor több embernek van néhány percnyi felhasználatlan átírási jóváírása.
Azok számára, akik csak az önátírási lehetőséget akarják használni, a megoldás használatának költsége évente 20 dollárba kerül, függetlenül az egyéni vagy csoportos engedélyezéstől.
A mennyiségi licenc több mint 50 felhasználóra vagy 100 órás hitelképességre áll rendelkezésre, ha ilyen igények vannak.
Ingyenes próbaverzió áll rendelkezésre, amely lehetővé teszi az automatikus és kézi átírást rövid ideig.
Az IPVanish titkosítással és biztonságos protokollokkal védi a magánéletét (Kép jóváírása: Átírás Wreally-val)
Tervezés
A weboldalak mentén a Transcribe portál valóban nagyon egyszerű, és egyesek ezt kifinomultnak tekintik.
De ha úgy néz ki, hogy jól néz ki, vagy hatékonyan működik egy távoli országhoz való rossz kapcsolattal, ahol esetleg újságíró dolgozik, az utóbbi valószínűleg sokkal fontosabb.
Ha a felső menüből az Átirat választja, akkor két lehetősége van; Új automatikus átírás és új önátírás.
Ezeknek a szakaszoknak a részleteit később részletesebben lefedi, de Ön is felsorolta a meglévő átírásokat az alábbiakban, egy kis logóval, hogy meghatározzák, hogyan jöttek létre.
Innentől törölheti a régi átírásokat, vagy elindíthat egy újat.
Az egyetlen fenntartás az oldalon, hogy ha sok átírása van, akkor szükség lehet bizonyos menedzsmentre, amely jelenleg nem létezik.
Tesztelésünk során először kipróbáltuk az automatikus üzemmódot, mivel volt némi jóváírásaink ehhez a folyamathoz.
Az IPVanish nulla naplót tart a felhasználóinál (Kép jóváírása: Átírás Wreally által)
Automatikus átírás
Ahogy a név következtet, ez meglévő audio fájlt vesz át, és szöveggé konvertálja.
Ennek a szolgáltatásnak a használatához a felhasználónak csatlakoznia kell az internethez, és a nagy szám közül kiválasztott nyelvet kell támogatnia.
Jelenleg a Wreallynek 20 nyelve van, amelyet támogat, bár vannak nyelvi változatok, például a francia, a spanyol és a portugál regionális változatai. Ezenkívül további tizenhét nyelvet „kísérleti” besorolásúként sorolnak be, és ez a lista tartalmazza az orosz, a mandarin, a kantoni, a japán három típusát és a két arab változatot.
Miután kiválasztotta a nyelvet, alkalmazhat különféle lehetőségeket, amelyek beszúrják az időkódokat a tartalomba, kivágják a hangot, és még a beszélő különböző beszélőit is azonosíthatják..
A folyamat utolsó része az audio feltöltése, és audio formátumok széles skálája érhető el, beleértve mp3, wma, wmv, flac, m4a, mp4, wav, ogg, amr, aiff, aif, caf, mov, 3gp, aac és dss. Tájékoztatjuk, hogy a wav formátum biztosítja a legjobb minőségű hangot, de a fájlok mérete lényegesen nagyobb, mint például az mp3.
Ezeknek a követelményeknek a teljesítésével és a számlán elegendő összeg jóváírásával a Transcript feldolgozza a hangot szöveggé, általában néhány perc alatt.
A SpeedTest by Ookla az egyik szolgáltatás, amelyet az IPVanish teljesítményének tesztelésére használtak (Kép jóváírása: Átírás Wreally-tól)
A korlátozás az, hogy a fájl legfeljebb 2000 MB lehet, és audio időtartama öt óra lehet, bár viszonylag könnyű egy nagyon hosszú felvételt felosztani kisebb darabokra..
A feldolgozás befejezése után az átírás megjelenik az Átírás oldalon, és áttekintheti, hogy mit tett az audiofájlból.
Általában azt találtuk, hogy ez nagyon jól működik, sőt nagybetűs szavakat is használt, amelyeket a beszélő kiemelten használt. Feliratolási lehetőség is létezik azok számára, akiknek gyorsan feliratokat kell létrehozniuk a videókhoz.
Példaként adtuk fel Martin Luther King, Jr híres szavainak felvételét a Lincoln-emlékműnél, és azokat hibátlanul átírja.
Ez az üzemmód elvégzi azt, amire a legtöbb embernek szüksége van egy átíró szolgáltatásból, ezért miért tűnődhet azon, hogy az önátírási lehetőséget szeretné használni?
Saját átírás
Egy ilyen jó automatikus rendszerrel – a díjak elkerülése mellett – mi a célja az önírás?
Azt lehet állítani, hogy ezt a feladatot médialejátszóval és szövegszerkesztővel lehet elérni, de a Wreally megoldásnak van néhány olyan hasznos szempontja, amely miatt érdemes használni.
Az első az, hogy az audio lejátszása lábpedállal vezérelhető, a kezét teljesen szabadon hagyva a szavak bevitelére, és felgyorsítva az egész folyamatot.
Ha azonban a beszélt tartalom bevitelének célja, ez az eszköz lehetővé teszi a mikrofon segítségével történő közvetlen diktálást is. És még akkor is, ha ez egy weboldal, akkor élő internetkapcsolat nélkül is működni fog, feltételezve, hogy bejelentkezett, amikor volt.
Ez sokkal hasznosabbá teszi, mint az eredetileg látszott, és ezt évente mindössze 20 dollárért felhasználhatja bármilyen számítógépről, további költségek nélkül.
A diktálási mód által támogatott nyelvek meghaladják az automatikus feldolgozást, és egyikük sem tekinthető „kísérletinek”. Jelenleg 37 szerepel a listán, köztük az angol négy változatát, beleértve az amerikaiak által beszélt változatokat az Egyesült Királyságban, Indiában és Ausztráliában.
Mint az automatikus módban, az időkódot beillesztheti a dokumentumba, és a kezdőbetűket teljes nevekre is kibővítheti, ha megadja a leképezést.
Az IPVanish platformok széles választékát kínálja az ügyfelek számára (Kép jóváírása: Átírás a Wreally-tól)
Biztonság
Az átíró munka jellegétől függően a felvétel és a feldolgozott szöveg érzékenysége egyesek számára biztonsági problémát jelenthet.
Az egyik érdekes biztonsági szempont a Transcribe-ban, hogy az összes adat nem áramlik a felhőbe ebben a szolgáltatásban az önírás közben. És ezért a fiókok ilyen átiratai csak a létrehozott számítógépről érhetők el.
Ezt a módszert tervezték meg, bár ez nem igaz az automatikus konvertálásokra sem, ahol a hangdatokat és a feldolgozott szöveget szükségszerűen a felhő tartja.
De még ha ezt a forgatókönyvet is feltöltik a feldolgozás után öt óra elteltével, és a létrehozott átiratot a felhasználó törölheti.
Végső ítélet
Lehet, hogy kívülről kicsit keltezettnek tűnik, de Wreally az erőfeszítéseit odatette, ahova számít a Transcript-ben.
90% -os pontossággal állítják az automatikus átírást. Teszteinkben az adott szintnél jobb teljesítményt nyújtott, ha a forrás felvétele megfelelő minőségű volt.
A felvétel nagyobb kihívást jelentő vagy hallhatóan homályos részeinek közvetlen diktálása a hosszú beszédek viszonylag fájdalommentes feldolgozását teszi lehetővé..
Számos támogatott nyelv, az egyéni szótárak, az időkód beillesztése és az audió szelektív kivágása az interfészen belül mind nagyszerű tulajdonságok.
És az újak, például a hangszóró azonosítása vagy a kísérleti nyelvek némelyike azt mutatják, hogy ez a termék valószínűleg jelentősen javul a jövőben.
Különösen lenyűgözött bennünket az önátíró eszköz, mivel ideális platformot nyújtott ehhez, amelyek a meglévő felvétel részeit felveszik, majd saját gondolataikkal és megjegyzéseikkel kiegészítik..
Összességében azok számára, akik interjúkat készítenek, és későbbi referenciaként szükségük van azok átírására, az Átírni a valósággal hatékony és rugalmas lehetőség, amely nem igényli a szoftver telepítését.
